German Das ist heute nicht in allen Mitgliedstaaten unterhalb der Schwelle gewährleistet. EN guaranteed warranted warrants. Beispiele für Zweisam Bewertung Übersetzung guaranty ansehen Verb Schach Trinkspiel Beispiele Gewährleisten Englisch Übereinstimmungen. Hier kannst du sie vorschlagen! German Die notwendige Flexibilität wird zusätzlich durch Tarifverhandlungen gewährleistet. You can complete the translation of gewahrleisten given Bet App the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries Beispiele, die make sure enthalten, ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. Synonyms Synonyms German for "gewährleisten":. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? The In:Draft directive should ensure the proper functioning of this support mechanism. Ein Einlagensicherungssystem sollte diesen Schutz jederzeit gewährleisten können. Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. German Es ist Ihre Aufgabe zu gewährleisten, dass es nicht noch schlimmer kommt.

The equal rights and opportunities of women and men must be assured. We are going to assess this week whether or not the situation in the area does, in fact, warrant the withdrawal of our observers because the security conditions are not being met.

Context sentences Context sentences for "gewährleisten" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Nur gut ausgebildete Mitarbeiter können eine hohe Produktivität gewährleisten. German Die Regelung soll eine bestandfähige ethnische Vielfalt im Kosovo gewährleisten.

German Die Staaten werden ferner die Vertraulichkeit dieser Informationen gewährleisten. German Die notwendige Flexibilität wird zusätzlich durch Tarifverhandlungen gewährleistet.

German Drittens sollte eine angemessene Investitionsrendite gewährleistet werden. German Gleichzeitig muss die Flexibilität der Öltransporte gewährleistet werden.

Synonyms Synonyms German for "gewährleisten":. German garantieren gerecht werden sicherstellen verbürgen versprechen zusichern.

More by bab. Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Knappe Termine, komplizierte Terminologie, Projekte in verschiedenen Sprachen verlangen die hohe Kompetenz, die Schnelle und die Genauigkeit, die unsere Mitarbeiter gewahrleisten konnen.

Tight deadlines, complex terminology, multilanguage projects require high expertise, swiftness and accuracy that our professionals will surely provide.

Antwort: Um eine optimale Leistung des Spiels zu gewahrleisten , wird der Neustart deines Gerates nach Installation einer neuen Anwendung empfohlen. Compliance-Lösungen an sich gewährleisten natürlich noch keine Sicherheit.

Of course, compliance, in and of itself, does not ensure security. Die Kommission sollte eine angemessene Beaufsichtigung des Netzmanagers gewährleisten.

The Commission should ensure an appropriate oversight of the Network Manager. Deshalb sind Normen erforderlich, die dem Verbraucher klare Informationen gewährleisten.

It is therefore essential to lay down standards which ensure that consumers are provided with clear information. They shall be used on a daily basis and are designed to ensure an appropriate level of security.

The proposed directive should ensure the proper functioning of this support mechanism. Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Adäquatheit und Konsistenz dieser Richtlinie.

The Member States must ensure the adequacy and consistency of this Directive. Ein Einlagensicherungssystem sollte diesen Schutz jederzeit gewährleisten können.

A Deposit Guarantee Scheme should be able to provide this protection at any time. Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren.

Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten. Objektivität gewährleisten.

Sicherheit gewährleisten.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "gewährleisten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. cvitka.com | Übersetzungen für 'gewährleisten' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. gewährleisten - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Stichwörter und Wendungen sowie Übersetzungen. English Translation of “gewährleisten” | The official Collins German-English Dictionary online. Over , English translations of German words and phrases. gewährleisten: Last post 25 Aug 06, gewährleisten, dass ständig jemand zum Einspringen bereit steht: 2 Replies: gewährleisten: Last post 10 Aug 08, Die Firma hat eine Clearingstelle geschaffen, um die Abwicklung des schadensmanagements mit 1 Replies: gewährleisten: Last post 18 Aug 11,